COVID-19 / Corona virus

COVID-19 / Corona virus

24.03.20

Informatie betreft covid-19 en aangescherpte regels RIVM
Haven per 24-03-2020 tot nader order gesloten voor passanten.

Geachte gasten,

Wij als stichting passantenhaven Terschelling zijn ons zeer bewust van de impact van het covid-19 (corona virus) en de impact die dit virus op onze samenleving heeft.
Na overleg met ons bestuur en de havenmeesters hebben wij gezamenlijk besloten om de jachthaven per 24-03-2020 tot nader order te sluiten voor passanten.

Logischerwijs stellen wij de gezondheid en veiligheid vanu, onze medewerkers en eilandbewoners voorop.

Wij rekenen op uw begrip en willen u hierbij een goede gezondheid toewensen.

Stichting passantenhaven Terschelling

Information regards covid-19 and strengthened measurements made by our government.
From today on 24-03-2020 our harbour will be closed for guests until further notice.

Dear guests,

We, as foundation recreational Marina Terschelling, are very aware of the effect of the Covid-19 (Corona virus) and the impact that this virus and taken measurements have on our society.

After consultation with our board and the harbour masters, we have jointly decided to close the marina to passers-by as of 24-03-2020 until further notice.
Logically, we put the health and safety of you, our employees and islanders first.

We count on your understanding and wish you good health.


Kind regards

Marina Terschelling


Informationen im Zusammenhang mit dem COVID-19 Virus und den verstärkten Maßnahmen der Regierung. Ab heute dem 24.03.2020 wird unser Hafen für Gäste bis auf weiteres geschlossen.



Sehr geehrte gaste.

Wir als Freizeit Stiftung, Marina Terschelling, sind uns im klarenwelche Auswirkungen der Corona Virus und die Sanktionen der Regierung auf die Bevölkerung hat.


Nach Rücksprache mit dem Vorstand und dem Hafenmeister, haben wir gemeinsam entschlossen die Marina für Passanten ab dem 24.3.2020 bis auf weiteres zu Schließen.
Wir stellen die Gesundheit und Sicherheit unsere Angestellten und Bewohner an oberste Stelle.

Wir zählen auf ihr Verständnis und wünschen gute Gesundheit

Mit freundlichen Grüssen

Marina Terschelling